Liksom andra tillhörande 50- och 60-talets europeiska intelligentia, tycks Nelly Kaplan hela tiden ha stått på randen till nya och banbrytande estetiska upplevelser. Det är något som märks inte minst i de lekfulla noveller som nu ges ut för första gången i svensk översättning. Som aktiv i den surrealistiska rörelsen med sitt centrum i kulturens [...]

                Världen snurrar runt sin axel – fort. Parallellt med teknologisk utveckling har vi människor lagt oss an med vanor och ovanor som ständigt avlösts av nya och som sällan liknar det vi skulle kalla naturligt. Staden som rum är ett utmärkt exempel på en artificiell miljö, vars [...]

Han presenteras som något slags personifikation både av äldre tiders bildning och av den intellektuella frihet det innebär att kunna röra sig bland (den kanoniserade) kulturhistoriens skiftande nyanser. Med det klassiska bildningsidealet kommer också den retoriska medvetenheten om ordens böljande, koordinerade och öppnande potential. Tar man sig tid att läsa Horace Engdahl, förstår man att [...]

I den vitryska huvudstaden Minsk, på en skrivkurs, möts ungdomarna Ales och Maryjka. Två perspektiv frontalkrockar, han är en omedveten drömmare som skriver halvdana dikter och hon är politisk aktivist i ett land vars epitet ofta lyder ”Europas sista diktatur”. Barys Pjatrovitj har skrivit en roman om ungdomskärlek och politisk framtid.

       Idag görs ytterligare ett försök att få perspektiv på saker och ting. Kajsa Ekis Ekman jämför på DN:s kultursidor den väsensskilda medieuppmärksamhet Håkan Juholt och Carl Bildt fått för sina respektive affärer. Carl Bildt har skott sig i en korrumperad sfär på oljepengar och ses av många som jävig i fråga om de två [...]

Ända sen 17 dikter gavs ut 1954 har Tomas Tranströmers lyrik haft avgörande betydelse i den svenska litteraturen. Hans säregna poetik, i vilken flera litterära traditioner sammanbinds och vidareutvecklas, har gjort honom till inflytelserik poet inte bara i Sverige utan även internationellt. Han anses av många vara en av de få ledande poeterna i världen [...]

Gränsen mellan Väst och Öst är svåröverskriden. Den har sina historiska orsaker samtidigt som den upprätthålls flitigt varje dag, i varje jämförelse, nyhetsinslag, reportage et cetera. Vi här i Väst behöver Öst för att kunna definiera oss själva. Inte sant? Vad gör vi då när vi möter och bekantar oss med någon från Östeuropa, någon [...]